jeudi 7 novembre 2013

Wei -"FLECG1"- Corée du Sud : Eun Young BAE et Italie: Cristina Pastorelli

http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/coree-du-sud-eun-young-bae

J'ai choisi cet article parce que le photo m'a attiré, c'est une photo d'une fille Coréenne devant la Place de Tiananmen qui est un des les sites le plus célèbre de la Chine.


  • Elle est arrivée en France quand elle avait 3ans.A ce moment la, pour communiquer avec les enfants, elle s'est fermé dans les toillete pour s'entrainer. Elle rigole que c'était très drôle mais à mon avie c'est une experience difficle pour une petite fille.
  • Ses parents sont allés en France grâce à un échange universitaire, et ils ont tombé amoureux avec le système educatif de la France. C'est très différent que celui de la Corée,en Corée les objectifs sont tout à fait aller à univercité et la compétitition pour l'entrer est infinie. Je pense que c'est pareil en Chine.
  • Ses parents voulaient lui donner une bonne education, c'est pourquoi ils ont choisi d'habiter en France.
  • A 10ans, afin que appendre le culture Coréenne elle a retourné en Corée. Elle est resté là bas pendant 5ans. La vie en Corée était occupé la journée prolongait à 22h ou 23h le soire. Ce que m'intéresse, c'est que elle dit que les étuiants en Corée etudient les caractère chinois chaque jour, parce que il y a beaucoup de caractères chinois dans les journaux. 
  • Après rester en Corée pendant 5ans, elle a retourné en France. Elle trouve des différence sur individualisme entre les français et les Coréen. Les français toujours pensent d'abord à 'moi' par exemple ils disent beaucoup 'moi', 'le mien', pourdant, les coréen,ils disent souvant 'nous', 'le notre'.
  • Après bac elle veut aller à une ecole de mode. Les coréen ont l'amour très force pour la mode française et ils adorent les marques luxes de la France. C'est la même  chose en Chine.
http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/italie-cristina-pastorelli
  • C'est une jolie fille italienne qui était née dans une petite ville pas loin de la montagne.
  • En 2006, il y avait un tremblement de terre très serieux qui a ruiné sa ville et changé les vies des habitants. Ils ont du s'installer dans une autre ville. Cet histoire me rappele le tremblement de terre dans ma province en 2008, c'était thriste.
  • Grâce à l'association AFS qui aide les jeunes aller à l'étranger pour étudier, elle pouvait aller en France.
  • Elle fait le terminal de lycée en France et elle a trouvé beaucoup de différence entre le lycée d'italie et celui de la France. En Italie ,ils travailent 4 ou 5h par jour et en France, les cours finissent à 17h ou 18h.En Italie les contrôle sont plutôt en oral mais ici,ce sont plutôt en écrit. Ca m'interesse beaucoup parceque il n'y a pas beaucoup d'examen en oral en Chine sauf l'examen de langue.Je pense que peut-être une bonne idée d'avoir plus d'examen oral.
  •  Elle a aussi trouvé des différences sur la vie quotidienne lors elle habitait avec une famille française. D'abord c'est le dinner,les français mangent beaucoup,une entrée, un plat principal, du fromage et fruit, en Italie ils ne mangent comme ça que en la fête. Les français s'habillent d'une manière plus libre .De plus ,lès français font la bise tous les jours mais en italie  ils ne font si beaucoup .
     

LIU Yiling, FLECG2, Chine: Jing Wang, Chili : Rodrigo Yañez





D'abord, j'ai chois Wang Jing qui viens de Chine parce que nous sommes de la même nationalité et l'expérience d'elle peut m'aider de s'intégerer dans la culture français.

l       Elle nous raconte les raisons d'arriver en France. C'est à cause de la mort de sa mère. Elle réalise que elle doit réaliser ton rève parce que la vie est courte. 


l       Pour quoi elle a choisi théatre comme étude en France.
        Elle a dit que la vie est dûre et donc on a besoin les théatres pour faire rêver les gens. Donc elle est venue en France pour apprendre théatres à l'Université Sorbone.

l       Quand les choinoises parlent de la Théatre Chinois, il est au sujet de l'opéra Chinoise . Dans l'opéra chinoise, on chante beaucoup. Grace à Dengxiaoping, on a introduit les certains pièces de théatres mais pas les autres, c'est parce que on ne peut pas toucher les sujets trop sensibles en Chine.

l        L'avantage de pékin est que il y a beaucoup de théatres. Chaque année il y a les théatres pour les festivals. Pékin en Chine est comme Paris en France, tout les deux sont les centres culturelles. 


l       La vie quotidienne en Fance 
        Elle a pris 3 mois de français avant arriver en France mais c'était pas du tout suffisant. Et elle parle français avec un accent chinois. La cusine chinoise le manque beaucoup. Les français sont plus induviduelles et les chinoises sont plus collectives. En France, on emprunte de l'argent plus difficile que en Chine.




J'ai choisi cette histoire parce que il s'agit d'amour.

l       C'est l'amour pour une fille française que a poussé Rodrigo à quitter le Chili pour la France. Il est arrivé il y a un an et demi, ne parlant pas un mot et a décidé de reprendre ses études.

l       Il a étudié anthropologie en Chili. Il a travaillé dans un département de recherche ou il a rencontré sa femme. En France, il a appris sociologie statistique parce que la problème d'inégalité est très particulière en Chili. Les gens ont quitté la campagne pour aller à les villes. 

l        Il travaille avec les gens qui viennent de tout le monde entier et il a assisté à les soirées français ou il a rencontré beaucoup de diversité de France.

l       Il a dit que le système de location, de santé, de transport sont très bien en France.

l       La société français positive et négative. 
Le système de bibliothèque est incroyable. Tout les gens peut l'entrer et les livres dedans sont nombreux. Il peut étudier la manière dont les français lirent dans les bibliothèques. Il aime 
le fromage, le nouriturre en france et le débat politique en France est incroyable parce que en Chili, il n'y a pas cette choses comme ça. Le canditat a préparé tout les questions mais si il y a un débat, il ne peut pas les préparer. 
        Négative - La société français est assez critique pour tout les choses.  

Minh Quoc - FLECG2 - "Vénézuéla: Justo Salazar" & "Azerbaïdjan : Ayten Babaliyeva"

J'ai choisi deux portraits qui sont Justo Salazar de Vénézuéla et Ayten Babaliyeva de Azerbaïdjan.
Au début, je vous donne des choses intéressantes sur Vénézuéla et Justo Salazar.

Vénézuéla: Justo Salazar

- Justo est né à Caracas au Venezuela. Il est arrivé en France après découvrir que sa passion était la mode. Après de quitter son étudier l’ingénierie, il veut suivre sa nouvelle chemin.

- Sa ville, Caracas, est bien connue pour les bananas qui sont très bon. Et les gens la mangent des bananas très souvent.

- Au Venezuela, il a étudié l’ingénierie à l’école technologique de Venezuela qui est publique.  Il a décidé d’étudier comma ça parce que son père est ingénieur et sa sœur aussi.

- Son université est à la montagne et proche d’une plantation de café. Il est passé longe journées là-bas. C’est magnifique d’être proche de la nature.

- Après 6 mois de la première période dans son université et 6 mois pour stage, il a vu son passion avec le mode. Donc, il a décidé de changer d’école et créer une entreprise de vêtements à Paris.

---------------------------------------------------------
Azerbaïdjan : Ayten Babaliyeva

- Ayten est allée à Paris depuis 2008 pour faire son thèse de linguistique. Elle va nous raconter de son pays et la vie à Paris.

- Elle peut parler des langues telles que : Russie, Azérie et Francais. Elle a nous dit comment on dit « Bonjour » en Russie et Azérie.

- Dans son pays, on peut choisir la langue étrangère dans l’école. Et en général, c’est Anglais.

- À Paris, Elle continue de faire son doctorat sur la langue de Caucase, le tabassaran, particulièrement sur la grammaire du tabassaran. Elle pense que cette langue est une langue compliquée.

- Au début, elle a habité à Strasbourg. Quand elle est retournée à Paris, elle sent un petit peu isolé. Parce qu’à Paris on n’a pas très bon contact avec les autres. Des gens sont occupés : étudier, travailler, …

mercredi 6 novembre 2013

Tianming FLECG2 "Japon : Ryohei Ozaki, Etats-Unis : Joe Christopherson"

Japon : Ryohei Ozaki
http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/japon-ryohei-ozaki
Il me intéresse parce que Ryohei est Japonais et je voudrais connaître la idée de un autre Asian.
  •  Il est né au Japon, grandi aux États-Unis. Il étudie la littérature français et la philosophie à l’université de Princeton.
  • Il a commencé étudier Français quand il été 8 ou 9 ans. Il n'a pas beaucoup de temps de parler Français aux États-Unis, seulement dans le cours de Français.
  • Il joue du piano et il pense que le sons de Français est un peu musical. ça c'est la mélodie de la langue.
  • Il est arrivé en France en Juin. c'est sa troisième fois en France. Il est dans son troisième année sur 4 dans université. À Paris, il apprend la philosophie, le cinéma et etc.
  • Il y a beaucoup de différences entre la France et les États-Unis. Par exemple, la relation entre étudiants et professeurs. la vie quotidienne.

Etats-Unis : Joe Christopherson
http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/etats-unis-joe-christopherson
Je n'ai pas choisi ce portrait pour une raison particulière.
  •  Il a habité en France dans un quartier où il y a beaucoup de maisons, beaucoup de jardins et beaucoup d‘espace.
  • Il pense qu'il est toujours sensible à ces choses là comme l'espace. l'espace à Paris est plus petite.
  • Il a étudié en Suisse, en France, en Russie.
  • Il pense que les expérience en France et en Russie sont très différentes. La France était plus facile parce que il est arrivé et il a discuté avec les gens. En Russie, il était un peu mal de exprimer et communiquer avec les gens. Il y a toujours une grande différence cultural.  
  • Après il a fini se quatrième année à université, il vais travailler en France, à l'étranger.  

Changjian, FLECG2, Irlande : Dee Kelly, Mexique : María Alejandra Soriano Alarcon




le première portrait que je m’intéresse est marîa, qui vient de mexique.


l        Elle a raconté ses sentiments ou expériences quand la première jour en France. It faisait très  beau ce qu'elle a beaucoup aimé. Et quelques a montré le chose que elle ne comprenait pas.
         Elle a appris de français  seulement deux mois avant  d'arriver à paris.

l        Aussi elle pensait paris est la ville magique ,plein de cultures,plein de d'histoires pour où envie de ouvrer.Il y a un livre qui s’appelle <Da Vinci Code>que elle aimait,mais le musée du louvre est toujours occupé par les visiteurs.
 
l       Ensuite, elle a exposé son expérience en mexique. la durée de licence n’était pas fixe et pour elle, elle a obtenu le diplôme en 2007. Tout a suite , elle a commencé travailler puisque sa spécialité dans l’université était publicité qui est un métier a besoin de technique et pratique . Elle  travaillait dans les secteurs communication de gouvernement . Et en 2010,elle s’est inscritée en master de communication & publicité à paris.

l        Après travail un an et demi, elle a changé à une agence publicité , et  elle faisait beaucoup de travail pour le chaîne, mais plusieurs fois l'agence ne gagnait pas d'argent. Par conséquence ,elle était maladie.            
 
 
     





Je choisis Dee pour le seconde portrait prace-que je suis incroyable lorsque voir sa expérience. C’est-à-dire elle quitte son travail précédent et vogage tous le monde. C’est une chose excitant !


l       Elle vivait à la campagne quand elle était petite. Son père est vétérinaire et il est très agréable .

l        Elle commençait l’étude dans l’université quand elle était 18ans, et elle a choissi le droit et faisait le stage aux états-unis.

l         A l’age de 29, elle a decidé pour faire le tour le monde. La première parti est l’Inde. parceque dans un littérature anglais il y a un 'suitable boy ' que  elle  adorait.   Ensuite elle voyagait à l’asie ( le vietnam ,la Chine ), l’australie , nouvelle zélande,et en afirica 7 mois .

l        Elle pense que paris mélange la vie personnelle et la vie professionnelle. C’est plus facile d’entrer après les deux. Et le français façon <acdemic> est plus formel et strict.

mardi 5 novembre 2013

XU Zhengyu FLECG2 "Cuba : Ingmar Vazquez Garcia " et "Chine : Jing Wang"


Zhengyu-XU   FLECG2  
J’ai  choisi les deux étudiants:
Le deuxiem : Chine : Jing Wang

Ces 2 etudiants sont venus en France pour continuer ses études. Mais, il y avait beaucoup de difficulté de culture, beaucoup de changements pour eux.

Ingmar, qui vient d’une petite ville à Cuba. Pour son enfance, l’église  était tellement  importante que elle était sa deuxième maison . Il pouvait étudier là-bas.

Dans la ville d’Ingmar, il n’y pas beaucoup de televisions, mais il pouvait avoir plus de temps avec les autres.

Ingmar a choisi la mathématique parce qu’il peut resoudre le problem avec la mathématique. Sauf la mathématique, il lit beaucoup.

Dans son deuxième année de licence , il a pensé à apprendre une autre matière , la philosophie. Mais à cuba , il n’y avait pas de formation comme ça pour lui. Donc, il est venu en France.

Pour Ingmar, la France est un pays très different parce qu’elle est moins laïque que Cuba. Après, li y a beaucoup de changement dans sa vie. Avant de arriver en France, Ingmar a habité dans une petite ville où tous le monde se connaît .Mais, en France, il y a beaucoup de distances entre lui et les français à cause de la façon de penser. Donc, ses amis le manquent beaucoup. Au même  tempes, il a changé son parcours. Après sa master en mathématique, il a décidé de faire ses études en philosophie .

Jing est une fille chinoise très specialle.

En Chine, elle était une réalisatrice dans la télévision nationale de la Chine. Quand elle a perdu sa mere ,elle a trouvé que la vie etait si courte qu’il fallait réaliser le rêve. Elle est venue en France et elle est contante qu’elle peut réaliser son rêve.

Avant d’arriver en France, elle ne pouvait parler qu’un peu de français.

Quand elle était petite, elle suivant allait aux théâtres pour voir les pieces pour les enfants. Quand elle a étudié a Pékin, une ville culturelle, elle avait beaucoup d’opportunités pour aller aux théâtres. C’est pourquoi que son rêve est le théâtre.

Elle a choisi une recherche en les pièces d’années 1980s. Parce que la Chine a ouvert sa porte pour le monde en 1980,il y avait beaucoup de pièces françaises qui étaient introduites en Chine.

En France, elle a plus de liberté en recherche. Elle peut parler de livres et pièces avec les français . C’est très rare d’en parler en Chine(Je ne suis pas d’accord).Elle a changé beaucoup aussi. Elle deviant plus critique.
Selon Jing, en Chine, on a plus d’ambiance famille. C’est-à-dire qu’on est plus collectif. On va aider les autres en finance quand on a besion. En France, l’argent est un problem très sensible.

Pour Jing, c’est aussi difficile de s’adapter à la vie en france , surtout la nourriture française .Le plat chinois la manque beaucoup. Heureusement, elle a réussi à intégrer à la culture française. Grâce à la France, elle a décidé mettre l’accent en son rêve. Donc elle a choisi de venir en France pour les études de théâtre. Donc, c’est sa passion pour son rêve qui me touche.

Pour moi, je vais faire mes études en France pendant 2 ans. Donc, je vais rencontrer quelque difficultés de changement. En fait, j’en ai déjà eu. Par exemple, la ponctualité française est très bizarre pour moi .Je souvent arrive à la salle de cours 5 minutes à l’avance . Mais ,il n’y a aucun d’étudiant. C’est pas imaginable en Chine.


Mais, c’est la vie. Je suis en France maintenant. C’est aussi une experience précieuse d’avoir une autre culture. Je pense que le changement est une chance pour nous. Même s’il y aquelques changement dure. 

lundi 4 novembre 2013

Xiao FLECG1 "Ouzbékistan ou l’épopée multiculturelle d’Artyom Tchen" "Corée du Sud : Eun Young BAE"

Ouzbékistan ou l’épopée multiculturelle d’Artyom Tchen
lien:http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/ouzbekistan-ou-l-epopee-multiculturelle-d-artyom-tchen

  • Cette article m'intéresse parce que je ne connais rien le pays Ouzbékistan même s'il situe aussi en Asie et la culture, l'histoire de ce pays sont mystérieux pour moi. 
  • Artyon raconte ses trois origines:  russe, coréen, ouïgour qui représentent l'histoire de sa famille. Sauf le nationalité, le premier question sur une personne est ses origines parce que l'Ouzbékistan est un pays multiculturel et tous les peuples sont mélangés. 
  • Grâce au mélange de la culture, les gens savent parler plusieurs langues. Pour Artyon, il sait parler le russe, l'ouzbek, le français, l'anglais et l'italien. Dans sa famille, il parle plutôt le russe. Il a appris le français par hasard quand il a choisi une école française. Et il a appris l'anglais et l'italien peu à peu à l'école et l'université respectivement. 
  • Artyon est né en 1989, deux ans avant l'indépendance d'Ouzbékistan. Il a étudié la relation internationale en 5 ans mais il a envie d'appendre quelque chose pointue comme l'énergie internationale.
  • Contraire à son université au Ouzbékistan, l'enseignement en France est libéral. L'opinion de étudiant et professeur s'engage et il est libéral de s'exprimer. Au Ouzbékistan, il n'y a pas d'habitude de poser les questions.
  • Artyon pense que la liberté en France a l'avantage et aussi l'inconvénient. L'avantage est ce que cheque personne est particulière, mais l'inconvénient est ce que les gens ne pensent pas beaucoup aux autres.
  • Avant son arrivé en France, Artyon a associé la France avec la Tour Eiffel, la culture, etc, mais actuellement, la France est incroyable dans autre aspects, par exemple, l'ingénierie. Puis, il a découvert beaucoup de différences entre la France et l'Ouzbékistan.
Corée du Sud : Eun Young BAE
  • Eun Young a un lien particulier avec la France. Ses parents ont raconté en France pendant l'échange universitaire et ils admirent le système éducatif français. Donc ils sont revenus en France quand Eun Young a été 3ans.
  • Ses parents ont choisi de rester en France parce que l'entrée à l'université en France est plus facile par rapport au Corée. Au Corée, le compétition d'entrer à l'université est infini et ses parent espèrent de lui donner l'enfance normale, c'est parce qu'ils ont décidé de rester en France.
  • Elle a passé 5ans au Corée pour avoir la connaissance en culture coréenne. Elle a découvert davantage l'éducation au Corée. Les élèves coréens devaient étudier après le cours et ne profitaient pas des amis.
  • Après être revenue en France, elle a rencontré plusieurs difficultés. La première chose est d'apprendre l'individualisme. Par rapport au Corée, les françaises pensent à lui-même d'abord.
  • Après le bac, elle a déterminé d'apprendre le mode mais ses parents n'ont pas été favorable à sa idée donc elle fait effort de leur convaincre.
  • Par rapport les différences de le vision du mode, les coréens concentrent à la représentation et les françaises pensent à la personnalité en premier. Grâce à sa connaissance de la culture française et coréenne, Eun Young croire qu'elle peut être le pont entre ces deux cultures.