Le féminisme est traduit par nüquan zhuyi (女权主义), littéralement « mouvement du droit des femmes ». Les médias et la presse féminine préfèrent l’appeler nüxingzhuyi (mouvement de la féminitude).
L’histoire du féminisme contemporain en Chine remonte au début de 20e siècle. Le gouvernement impérial a légalisé l’éducation des filles. Les mutilations corporelle des pieds joints bandés, les mariages arrangés entre familles et l’absence du travail ont graduellement été dénoncés ou abandonnés. C’est une période de propager l’idée que la femme doit avoir une place égale que l’homme. Depuis 1978, la politique d’ouverture économique a apporté une prospérité économique mais aussi introduit une concurrence plus forte dans le monde du travail entre les hommes et les femmes. Les inégalités sont montées: les femmes ont moins d’opportunité d’éducation, d’emploi et de promotion. Les hommes possèdent plus de ressources sociales quand l’économie planifiée a été transformée à l’économie de marché. Du côté de mariage et de famille, les hommes et les femmes sont généralement égaux.
Certains postes du travail n’ouvrent ses portes qu’aux hommes. Par exemple, dans le métier mécanique, chimique et architectural, on voit très peu nombre de femmes. Des entreprises hésitent à choisir une jeune candidature féminine parce qu’elle pourrait avoir un accouchement et se disperser pour élever une bébé. Les salaires de femmes sont souvent moins que ceux d‘hommes. En outre, le groupe de femmes au foyer réapparaît. Le nombre d’entrepreneurs féminins augmente. Néanmoins, le rapport des sexes arrive à 117.70 qui indique un déséquilibre de sexe, qui est aussi une réflexion de la préférence de garçon dans l’idée traditionnelle chinoise. La voie de féminisme en Chine a vocation de maintenir la continuité, de se compléter et de se monter à un haute niveau. Il faut encore longtemps d’atteindre le but.
Références:
http://basepub.dauphine.fr/bitstream/handle/123456789/9206/Le%20feminisme%20en%20republique%20populaire%20de%20Chine.PDF?sequence=1
http://blog.sina.com.cn/s/blog_601676050100h6iw.html
http://www.yishushijie.com/magazines/content-368.aspx
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire